本ウェブサイト（以下「当サイト」）では、ユーザーのプライバシーを尊重し、個人情報の適切な保護と取り扱いに努めます。
This website (hereinafter referred to as “the Site”) respects users’ privacy and is committed to appropriately protecting and managing personal information.
1. 個人情報の定義 / Definition of Personal Information
当サイトにおける「個人情報」とは、氏名、住所、電話番号、メールアドレスなど、特定の個人を識別できる情報を指します。
“Personal information” refers to information that can identify a specific individual, such as name, address, phone number, and email address.
2. 個人情報の取得と利用目的 / Purpose of Collecting Personal Information
当サイトでは、お問い合わせフォーム等を通じて、氏名・メールアドレスなどの個人情報を取得する場合があります。取得した情報は以下の目的で使用します：
The Site may collect personal information through contact forms or other means. The collected information will be used for the following purposes:
- 撮影依頼やご質問への対応 To respond to inquiries or photography requests
- サービスに関するご案内や連絡 To provide information about services
- 撮影データの納品・請求などの事務対応 For delivering images and handling administrative tasks such as billing
3. 個人情報の第三者提供 / Disclosure to Third Parties
取得した個人情報は、法令に基づく場合を除き、第三者に提供することはありません。
Personal information will not be shared with third parties without your consent, except as required by law.
4. 個人情報の管理 / Management of Personal Information
個人情報への不正アクセス、紛失、破損、改ざん、漏えいを防ぐため、適切な安全管理措置を講じます。
We take appropriate measures to protect personal information from unauthorized access, loss, damage, alteration, or leakage.
5. Cookieの使用 / Use of Cookies
当サイトでは、一部のページでCookieを使用しています。Cookieは、ユーザー体験の向上やアクセス解析のために使用されます。
This Site uses cookies on certain pages to improve the user experience and analyze access.
Cookieの使用はブラウザ設定により無効にすることが可能です。
You can disable cookies through your browser settings.
6. アクセス解析ツールの使用 / Use of Analytics Tools
当サイトではGoogleアナリティクス等のアクセス解析ツールを使用する場合があります。これらのツールは匿名で情報を収集し、個人を特定するものではありません。
We may use tools such as Google Analytics. These tools collect data anonymously and do not identify individual users.
7. 画像の著作権について / Copyright of Images
当サイトに掲載されているすべての写真・画像の著作権は、フォトグラファー（Ayaka Naito）に帰属します。
All photographs and images on the Site are copyrighted by Photographer Ayaka Naito.
無断転載・複製・加工・二次使用は禁じられています。使用を希望される場合は事前にご連絡ください。
Unauthorized reproduction, modification, or secondary use is strictly prohibited. Please contact us in advance if you wish to use any images.
8. プライバシーポリシーの変更 / Changes to This Privacy Policy
本ポリシーは、必要に応じて事前の告知なく変更されることがあります。最新の内容は本ページをご確認ください。
This policy may be updated without notice. Please refer to this page for the most current version.
9. お問い合わせ / Contact
プライバシーポリシーに関するお問い合わせは、お問い合わせフォームまでご連絡ください。
For inquiries regarding this Privacy Policy, please contact us via the contact form on this website.